RODOLFO WALSH ( 9 janvier 1927 – 25 mars 1977 )
Argentin, écrivain, journaliste, militant, descendant d’émigrants irlandais, Rodolfo Walsh est né le 9 janvier 1927, à Lamarque, près de Choele-Choel, dans la province de Río Negro (entre Pampa et Patagonie). Il a et il est disparu (au sens propre et figuré), le 25 mars 1977 à Buenos Aires, dans une rue de Buenos Aires et dans les locaux de l’ESMA (École Supérieure de Mécanique de la Marine Argentine), l’un des principaux centres de détention, camp de concentration, de torture et d’exécution, durant la dernière dictature argentine, entre 1976 et 1983. Rodolfo Walsh, fait partie de très la longue liste des milliers de disparus argentins durant cette période.
Une vie courte et singulière…
« On m’appelle Rodolfo Walsh. Quand j’étais petit, je n’étais pas du tout satisfait de ce nom : je pensais par exemple qu’avec un nom pareil, je ne pourrais jamais être président de la République […]. Je suis né à Choele-Choel ce qui veut dire « cœur de bois »1. Plusieurs femmes me l’ont reproché » […] « Très tôt, ma vocation fut claire : je serai aviateur. En raison de je ne sais quelle confusion, l’aviateur de la famille ce fut mon frère. Je suppose qu’à partir de là j’ai perdu toute vocation et j’ai n’ai plus eu qu’à exercer beaucoup de métiers. Le plus spectaculaire : laveur de carreaux. Le plus humiliant : plongeur dans un restaurant. Le plus bourgeois : vendeur d’antiquités. Le plus secret : cryptographe à Cuba. […] »2
Rodolfo Walsh a été tout cela, mais aussi traducteur et correcteur d’imprimerie, professeur d’anglais, éditeur, journaliste, écrivain, dramaturge et aussi un militant, militant syndical et politique, un montonero, militant, révolutionnaire péroniste, un guérillero argentin dont les idées, les actions se sont construites au fil du temps. Lui-même a dit : « [il n’y eut pas] une détermination mystique. En fait, j’ai été poussé, emporté par l’époque ; j’aurais pu être n’importe quoi […] » ((Rodolfo Walsh, Les métiers terrestres (Nouvelles), Montréal, Lux Éditeur, 2012)).
Élire un sujet de recherche
Un autre écrivain argentin Julio Cortázar a dit que chercher des histoires est une absurdité, car ce sont elles qui, tapies, cachées, attendent patiemment l’écrivain qui aura la mission de les écrire.3. Il peut en aller de même, sans doute, des sujets savants, des recherches et des travaux universitaires.
Il y a des années (2005, 2008) lors de voyages universitaires à Buenos Aires, j’ai rencontré cette figure sans la chercher, la mémoire de cette figure plus exactement. À la curiosité intriguée initiale a succédé le souhait d’en savoir plus sur celui qui était si célèbre dans son pays et semblait inconnu ou presque ailleurs, en tout cas en France.
L’attrait est devenu un intérêt profond, aux recherches de base ont succédé des investigations plus systématiques, l’accumulation de publications, de documents, de témoignages qui constituent au final une masse conséquente, encore et toujours en cours d’exploitation. Le temps a passé. Plus tard, il y aura peut-être, je l’espère, une biographie, destinée à un public francophone ; un livre trop longtemps différé.
En attendant, ce carnet, qui lui doit son nom, sera le lieu de publication de quelques textes avant-coureurs, de documents divers sur ou en lien avec Rodolfo Walsh, avec son pays l’Argentine, leurs histoires entremêlées, sans contraintes chronologiques. J’y ajouterai sans doute des réflexions sur le travail biographique lui-même, ses méthodes, ses chausse-trapes et ses justifications.
- ou plutôt l’équivalent « cœur de pierre » en français. Toutefois cette traduction d’une ancienne toponymie indienne autochtone donnée par Walsh est peut-être inexacte. Elle n’est pas corroborée par d’autres sources. [↩]
- Rodolfo Walsh, https://www.cultura.gob.ar/rodolfo-walsh-por-rodolfo-walsh-10314/ Ce texte fut initialement publié en 1966 dans Los diez mandamientos, aux éditions Jorge Álvarez de Buenos Aires, un ouvrage collectif dirigé par Piri Lugonez qui fut sa compagne. Il est ensuite repris notamment dans Rodolfo Walsh, vivo de Roberto Baschetti, Ediciones de la Flor, 1994, pp. 30-32 sous le titre « El violento oficio de escritor » (Le métier violent d’écrivain) et traduit sous le titre « Autoportrait », pp. 7-9, dans Rodolfo Walsh, Les métiers terrestres (Nouvelles), Montréal, Lux Éditeur, 2012 ». [↩]
- cité dans Luis Sepúlveda, Daniel Mordzinski, « Dernières nouvelles du Sud », Paris : Métailié, 2012, p. 42. [↩]
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Jean-Jacques Cheval (24 novembre 2023). Rodolfo Walsh. Offices Terrestres. Consulté le 8 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/w0cw